Checklist Candidature – Allemagne
Tout ce qu’il te faut pour un dossier complet et sans erreurs: documents, formats, traductions et rappels pratiques. Téléchargement du PDF à cocher via e‑mail.
Documents essentiels
- CV (format allemand, photo, date & lieu de naissance)
- Lettre de motivation (Anschreiben)
- Diplômes & relevés (copies claires)
- Traductions certifiées (si requis)
Pièces complémentaires
- Passeport valide (6–12 mois de validité)
- Certificats (stages, attestations, références)
- Preuve de langue (A2/B1: Goethe/ÖSD/telc)
- Photo professionnelle (portrait)
Organisation & dépôts
- Format A4, PDF nommés correctement
- E‑mail de candidature (objet clair + pièces jointes)
- Suivi des envois (tableau, dates, réponses)
- Rendez‑vous ambassade / consulat (si applicable)
Attention — erreurs fréquentes
- CV au format français (chronologie non inversée)
- Traductions non certifiées alors que demandées
- Objet d’e‑mail vague ou fichiers mal nommés
- Même lettre envoyée à toutes les entreprises
Solution: Utilise les modèles FR→DE et la checklist PDF pour contrôler chaque point.
Bonnes pratiques
- CV & lettre relus par une personne B1/B2
- PDF ≤ 2–3 Mo, noms structurés:
Nom_Prénom_Document.pdf - Objet d’e‑mail: Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als …
- Dossier cloud de sauvegarde + tableur de suivi
Checklist détaillée (extrait – la version PDF est à cocher)
- [ ] CV allemand (photo à droite, chronologie inversée, mentions légales) — Voir le modèle
- [ ] Lettre de motivation (1 page, 3 paragraphes) — Voir l’exemple
- [ ] Copies des diplômes + relevés, clairs et lisibles
- [ ] Traductions certifiées si demandées par l’entreprise
- [ ] Certificat de langue (A2/B1) avec numéro de candidat
- [ ] Passeport: validité suffisante + scan PDF net
- [ ] Références / attestations de stage (si disponibles)
- [ ] Fichiers renommés correctement et poids optimisé
- [ ] E‑mail de candidature: objet clair, texte bref, pièces jointes
- [ ] Suivi des réponses: tableau (date d’envoi, relance, statut)
Compléter ton dossier
Complète ta candidature avec ces ressources:
FAQ
Quels documents sont indispensables dans un dossier de candidature ?
Au minimum: CV allemand, lettre de motivation, copies de diplômes/relevés, pièce d’identité/passeport. Selon l’entreprise: traductions certifiées et certificats de langue.
Dois‑je fournir des traductions certifiées ?
Seulement si l’offre le demande. Dans ce cas, utilise un traducteur assermenté et garde les copies scannées.
Quel niveau d’allemand est attendu pour une Ausbildung ?
Souvent A2/B1 (Goethe, telc, ÖSD). Vérifie toujours l’annonce et l’école professionnelle.
Comment nommer mes fichiers et préparer l’e‑mail ?
Utilise des noms standardisés (Nom_Prénom_Document.pdf), limite la taille et précise un objet clair en allemand.
Passe à l’action
Choisis un cours adapté et lance un plan de révision A2→B1 dès cette semaine.