Lettre de motivation – Anschreiben pour une Ausbildung
Structure allemande + exemple complet. Télécharge le modèle Word/PDF via e‑mail.
Pourquoi le Lebenslauf est différent du CV français
Structure de l'Anschreiben
- En‑tête complet (coordonnées + destinataire)
- Objet clair: Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als …
- Paragraphe 1: motivation
- Paragraphe 2: compétences / preuves
- Paragraphe 3: disponibilité + politesse
- Signature + pièces jointes
Erreurs fréquentes
- Traduction mot‑à‑mot depuis le français
- Oublier l’objet / en‑tête incomplet
- Lettres trop longues ( > 1 page)
- Copier‑coller pour toutes les entreprises
Exemple (allemand)
Max Mustermann
Berlin ·
+49 ...
Betreff: Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als ...
Sehr geehrte/r ...
[Intro motivationnelle liée à l’entreprise]
[Compétences & preuves: stage, projets]
[Disponibilité, politesse, pièces jointes]
Mit freundlichen GrüßenExplications (français)
- Objet: métier d’Ausbildung précis
- Intro: motivation + lien avec l’annonce
- Preuves: tâches, outils, résultats
- Conclusion: dispo + pièces jointes
Conseil: phrases simples niveau B1/B2.
Télécharger le modèle CV (Word + PDF)
Prêt à remplir, conforme aux attentes en Allemagne. Mise en page propre, sections essentielles incluses.
Étapes suivantes
Complète ta candidature avec ces ressources:
FAQ – CV allemand
Comment doit être structurée une lettre de motivation allemande ?
Elle comprend un en‑tête complet, un objet clair, trois paragraphes maximum et une formule de politesse standard.
Puis‑je rédiger ma lettre en anglais ou en français ?
Non. La langue attendue est l’allemand, sauf indication contraire dans l’annonce. Un niveau B1 minimum est requis.
Quelle est la longueur idéale d’un Anschreiben ?
Une seule page A4, style sobre et précis, avec des phrases courtes.
Dois‑je répéter les informations de mon CV ?
Non. La lettre complète le CV en mettant en avant ta motivation et tes atouts spécifiques pour le poste.
Passe à l’action
Choisis un cours adapté et lance un plan de révision A2→B1 dès cette semaine.